1
00:00:01,070 --> 00:00:03,244
Kijkers zoals jij zorgen ervoor
dit programma mogelijk.

2
00:00:03,279 --> 00:00:05,350
Steun uw lokale PBS-station.

3
00:00:11,425 --> 00:00:13,910
♪

4
00:00:13,944 --> 00:00:16,188
SCOTT BURNETT: Misschien wel
er saai uitzien en walgelijk ruiken,

5
00:00:16,223 --> 00:00:18,880
maar als je weet hoe je het moet lezen,

6
00:00:18,915 --> 00:00:20,468
kak is het orakel van kennis.

7
00:00:20,503 --> 00:00:24,610
Ecologen zoals ik noemen het scat,
en wij zijn er gepassioneerd over.

8
00:00:24,645 --> 00:00:28,028
Stel je eens de grootte van de kont voor
dat dit uitviel.

9
00:00:29,684 --> 00:00:33,309
De wereld is vol fantastische dingen
ontlasting verhalen,

10
00:00:33,343 --> 00:00:35,069
zoals het mysterie van de Australische wombat

11
00:00:35,104 --> 00:00:36,898
en zijn kubusvormige kak.

12
00:00:38,141 --> 00:00:39,625
PATRICIA YANG:
Hoe zou een vierkant eruit komen?

13
00:00:39,660 --> 00:00:42,076
een rond gat?
Dat is de grote vraag.

14
00:00:42,111 --> 00:00:43,560
[walvis kreunt]

15
00:00:43,595 --> 00:00:45,459
BURNETT:
Of het verhaal verteld door DNA

16
00:00:45,493 --> 00:00:47,875
in blauwe vinvisuitwerpselen.

17
00:00:47,909 --> 00:00:51,258
En wat echt cool is, is:
dat hebben we zo'n beetje bedacht

18
00:00:51,292 --> 00:00:52,604
door in hun poep te graven.

19
00:00:52,638 --> 00:00:54,916
BURNETT:
Zelfs in klein krill,

20
00:00:54,951 --> 00:00:57,091
we ontdekken de echte kracht van kak.

21
00:00:57,126 --> 00:00:59,335
DUS KAWAGUCHI:
Voor mij is het het belangrijkste

22
00:00:59,369 --> 00:01:01,061
dier op de planeet.

23
00:01:02,993 --> 00:01:05,927
BURNETT: Dat is er altijd
een nieuw mysterie dat moet worden opgelost.

24
00:01:05,962 --> 00:01:07,791
"Geheimen in de Scat."

25
00:01:07,826 --> 00:01:09,793
Nu op 'NOVA'.

26
00:01:09,828 --> 00:01:11,830
♪

27
00:01:17,698 --> 00:01:22,254
♪

28
00:01:24,981 --> 00:01:27,294
BURNETT:
Mijn naam is Scott Burnett.

29
00:01:27,328 --> 00:01:29,123
Ze noemen mij Scat Man.

30
00:01:29,158 --> 00:01:31,470
Toen ik jong was, wilde ik dat zijn
een wildtracker,

31
00:01:31,505 --> 00:01:34,749
op zoek naar geheime sporen
dat zou mij leiden

32
00:01:34,784 --> 00:01:37,718
tot buitengewone wezens
in de uitgestrekte Australische bush.

33
00:01:37,752 --> 00:01:41,515
Mijn droom werd werkelijkheid:
vandaag ben ik ecoloog.

34
00:01:41,549 --> 00:01:43,827
En ik gebruik scats om het te vertellen
de verhalen van soorten.

35
00:01:43,862 --> 00:01:45,967
Ik zoek naar aanwijzingen in poep,

36
00:01:46,002 --> 00:01:47,521
Feiten in de ontlasting.

37
00:01:47,555 --> 00:01:49,764
Ik ken mijn shit.

38
00:01:49,799 --> 00:01:52,836
♪

39
00:01:52,871 --> 00:01:56,012
Scat is een goudmijn aan informatie.

40
00:01:56,046 --> 00:02:00,844
Het belicht de rol van kak
in de gezondheid van ecosystemen

41
00:02:00,879 --> 00:02:03,502
en hoe dieren communiceren.

42
00:02:05,125 --> 00:02:07,023
Het bevat de geheimen van het gedrag van wilde dieren

43
00:02:07,057 --> 00:02:11,614
en kan zelfs helpen besparen
soorten met uitsterven bedreigd.

44
00:02:11,648 --> 00:02:15,204
Dit kunnen we allemaal leren
zonder inbreuk te maken op hun privacy.

45
00:02:15,238 --> 00:02:19,104
Daarom is scatwetenschap echte wetenschap.

46
00:02:19,139 --> 00:02:22,314
♪

47
00:02:22,349 --> 00:02:26,180
Ga met mij mee op een reis waar weinigen zijn
mensen hebben het aangedurfd te betreden,

48
00:02:26,215 --> 00:02:29,252
op zoek naar slakken,
hun geheimen ontrafelen,

49
00:02:29,287 --> 00:02:32,980
en andere wetenschappers ontmoeten
met een passie voor poep.

50
00:02:33,014 --> 00:02:37,950
♪

51
00:02:45,061 --> 00:02:51,032
♪

52
00:02:51,067 --> 00:02:54,208
Dit scatverhaal begint in een van
de oudste regenwouden

53
00:02:54,243 --> 00:02:55,796
in de wereld.

54
00:02:55,830 --> 00:02:59,351
Ik ben hier om het te onderzoeken
een spectaculaire afdaling.

55
00:02:59,386 --> 00:03:01,940
Het kan aanwijzingen bevatten waarom deze bossen ontstaan

56
00:03:01,974 --> 00:03:04,632
blijven in de loop van de tijd zo divers en veerkrachtig.

57
00:03:04,667 --> 00:03:08,602
Het komt van onderaf
van een imposante vogel.

58
00:03:12,502 --> 00:03:15,574
De zuidelijke kasuaris.

59
00:03:15,609 --> 00:03:18,267
♪

60
00:03:18,301 --> 00:03:24,411
De kasuaris kan niet vliegen,
zoals de emoe en de struisvogel.

61
00:03:24,445 --> 00:03:27,483
Zijn vleugels kunnen onbruikbaar zijn bij het opstijgen,

62
00:03:27,517 --> 00:03:30,762
maar krachtige benen kunnen voortbewegen
de vogel de lucht in

63
00:03:30,796 --> 00:03:33,420
om bovenfruit te bereiken.

64
00:03:33,454 --> 00:03:36,423
Deze smaak voor de overvloed van de
regenwoud is het begin

65
00:03:36,457 --> 00:03:38,114
van een mooi verhaal.

66
00:03:43,395 --> 00:03:47,157
Een verhaal dat alleen maar kan
onthuld worden als we stoppen

67
00:03:47,192 --> 00:03:52,232
en neem de tijd om de scat te lezen.

68
00:03:52,266 --> 00:03:53,923
Nou, heel erg bedankt.
Ja. Veel succes, oké?

69
00:03:53,957 --> 00:03:56,443
Proost. Ta.

70
00:03:56,477 --> 00:04:00,274
♪

71
00:04:05,762 --> 00:04:08,282
[voice-over]:
Je kunt het soms horen en voelen

72
00:04:08,317 --> 00:04:12,252
de kasuaris is diep, dreunend
bel voordat je er een ziet.

73
00:04:12,286 --> 00:04:15,669
[kasuaris gerommel]

74
00:04:15,703 --> 00:04:17,602
De lage frequentie kan hen helpen
communiceren

75
00:04:17,636 --> 00:04:21,571
door deze dichte tropische bossen.

76
00:04:21,606 --> 00:04:26,093
♪

77
00:04:28,854 --> 00:04:30,270
[gromt]

78
00:04:30,304 --> 00:04:36,483
Je moet voorzichtig zijn; jij hebt
om deze vogels echt te respecteren.

79
00:04:36,517 --> 00:04:38,450
Je weet nooit wanneer je gaat
er een tegenkomen

80
00:04:38,485 --> 00:04:40,935
als je hun sporen volgt.

81
00:04:40,970 --> 00:04:44,042
Ze hebben het potentieel daartoe
aanzienlijke schade toebrengen.

82
00:04:46,527 --> 00:04:50,082
Ah, hier is zijn spoor.

83
00:04:50,117 --> 00:04:51,739
Wauw.

84
00:04:54,501 --> 00:04:56,710
Je kunt de kasuaris zien langskomen

85
00:04:56,744 --> 00:04:58,988
de kreek hier en daar
zijn deze prachtige voetafdrukken

86
00:04:59,022 --> 00:05:00,023
in de zachte modder.

87
00:05:00,058 --> 00:05:03,199
Het is behoorlijk glad.

88
00:05:03,233 --> 00:05:04,234
En hij is doorgekomen...

89
00:05:04,269 --> 00:05:06,547
Deze lijken er precies op

90
00:05:06,582 --> 00:05:09,378
kleine voetafdrukken van dinosaurussen, nietwaar?

91
00:05:09,412 --> 00:05:11,932
♪

92
00:05:11,966 --> 00:05:14,762
[voice-over]: De nummers
zou mij naar verse uitwerpselen moeten leiden.

93
00:05:14,797 --> 00:05:19,180
Maar eerst zorgen ze voor een zeldzame ontmoeting.

94
00:05:19,215 --> 00:05:23,944
♪

95
00:05:29,984 --> 00:05:33,574
De eerste keer dat je een
kasuaris in het bos te voet

96
00:05:33,609 --> 00:05:36,784
is echt een intimiderende ervaring.

97
00:05:36,819 --> 00:05:40,823
Dit dier kijkt virtueel
oog in oog met jou.

98
00:05:40,857 --> 00:05:43,619
En het heeft enorme klauwen
die het ter verdediging gebruikt.

99
00:05:45,275 --> 00:05:48,002
Kijkend naar een kasuaris,
je kunt direct terugkijken

100
00:05:48,037 --> 00:05:51,627
into the dinosaur heritage
van al onze vogels.

101
00:05:51,661 --> 00:05:54,423
Het is heel moeilijk om te ontsnappen aan de
het gevoel dat je met elkaar communiceert

102
00:05:54,457 --> 00:05:59,566
met iets dat niet te ver is
verwijderd uit een velociraptor.

103
00:05:59,600 --> 00:06:04,087
♪

104
00:06:15,996 --> 00:06:17,618
Dus die mannelijke kasuaris

105
00:06:17,653 --> 00:06:21,898
heb deze scat net laten vallen
voor mijn ogen momenten geleden, dus

106
00:06:21,933 --> 00:06:25,592
je voelt de warmte nog steeds
daar vandaan komen,

107
00:06:25,626 --> 00:06:29,181
en het zit boordevol
regenwoudvruchten.

108
00:06:29,216 --> 00:06:33,531
En daar is dit mooie
groot kasuarispruimzaad,

109
00:06:33,565 --> 00:06:36,154
en dit is echt aanzienlijk.

110
00:06:36,188 --> 00:06:39,778
[voice-over]: Omdat
kasuarissen en kasuarispruimen

111
00:06:39,813 --> 00:06:41,746
een wederzijds voordelige relatie hebben.

112
00:06:41,780 --> 00:06:44,473
De vrucht is groot en giftig,

113
00:06:44,507 --> 00:06:46,371
wat het aantal soorten beperkt

114
00:06:46,406 --> 00:06:48,235
die zijn zaden kan verspreiden.

115
00:06:51,618 --> 00:06:53,240
De kasuaris is het enige dier
in deze bossen

116
00:06:53,274 --> 00:06:56,623
die deze vrucht in zijn geheel kan doorslikken.

117
00:07:02,214 --> 00:07:05,528
De vrucht gaat er doorheen
de darmen van de kasuaris zo snel

118
00:07:05,563 --> 00:07:09,152
dat is maar een klein deel
van de gifstoffen worden geabsorbeerd.

119
00:07:09,187 --> 00:07:11,465
En wanneer het intacte zaad
komt aan de andere kant naar buiten,

120
00:07:11,500 --> 00:07:15,020
het zal in een matrix ontkiemen
van kant-en-klare kunstmest

121
00:07:15,055 --> 00:07:18,679
op afstand van de moederboom.

122
00:07:18,714 --> 00:07:21,751
De plant krijgt zijn zaden verspreid

123
00:07:21,786 --> 00:07:22,925
en de kasuaris mag eten...

124
00:07:22,959 --> 00:07:27,757
een vruchtbare relatie als dat ooit het geval is
er was er één.

125
00:07:27,792 --> 00:07:33,694
De kasuaris verspreidt zich
de zaden van ongeveer 238 planten.

126
00:07:33,729 --> 00:07:35,109
Maar hoe effectief

127
00:07:35,144 --> 00:07:39,286
is de grote vogel voor de gezondheid
van deze kostbare bossen?

128
00:07:39,320 --> 00:07:42,151
♪

129
00:07:42,185 --> 00:07:46,396
Na het regenseizoen,
Ik keer terug naar de natte tropen

130
00:07:46,431 --> 00:07:50,539
om deel te nemen aan een experiment
ontworpen om erachter te komen.

131
00:07:50,573 --> 00:07:53,783
Het impliceert een veel nauwkeuriger blik
bij kasuarisuitwerpselen,

132
00:07:53,818 --> 00:07:57,407
wat precies in mijn straatje past.

133
00:07:57,442 --> 00:08:00,307
♪

134
00:08:03,793 --> 00:08:06,969
Scats zijn prachtige dingen,

135
00:08:07,003 --> 00:08:08,798
gevuld met fantastische feiten.

136
00:08:10,835 --> 00:08:13,009
Van hen kunnen we soorten identificeren...

137
00:08:13,044 --> 00:08:15,011
[dier krijst]

138
00:08:15,046 --> 00:08:17,151
...en hun meest recente maaltijden.

139
00:08:19,119 --> 00:08:22,640
En af en toe,
er komt een scat langs die omhoog gaat

140
00:08:22,674 --> 00:08:25,297
poepwetenschap naar een ander niveau.

141
00:08:25,332 --> 00:08:28,508
Maak kennis met de kubus,

142
00:08:28,542 --> 00:08:30,302
de enige zeszijdige scat in de natuur,

143
00:08:30,337 --> 00:08:33,409
een uitzonderlijke uitwerpselen,

144
00:08:33,443 --> 00:08:37,447
rechtstreeks van onderen
van de gewone wombat.

145
00:08:37,482 --> 00:08:41,244
Wombats zijn Australische buideldieren.

146
00:08:41,279 --> 00:08:43,350
Ze grazen continu.

147
00:08:43,384 --> 00:08:46,836
Het kan maximaal twee weken duren
zodat ze hun voedsel kunnen verteren.

148
00:08:46,871 --> 00:08:50,771
Het proces dringt eruit
elke laatste druppel water,

149
00:08:50,806 --> 00:08:54,119
een goede strategie in Australië
barre klimaat.

150
00:08:54,154 --> 00:09:00,401
Maar dat verklaart niet hoe, of
wel, het eindresultaat is een kubus.

151
00:09:00,436 --> 00:09:04,682
♪

152
00:09:04,716 --> 00:09:07,719
Het eerste serieuze onderzoek naar
deze mysterieuze scat

153
00:09:07,754 --> 00:09:11,516
gebeurde onafhankelijk
in de VS en hier in Tasmanië

154
00:09:11,551 --> 00:09:13,656
rond dezelfde tijd.

155
00:09:13,691 --> 00:09:18,661
Het leek erop dat de scats op één lijn lagen.

156
00:09:18,696 --> 00:09:22,354
Ik ben hier om het resultaat te zien
van dat onderzoek.

157
00:09:22,389 --> 00:09:25,944
Mijn scat-onderzoeken meestal
beginnen zodra de

158
00:09:25,979 --> 00:09:28,602
stront raakt de grond.

159
00:09:28,637 --> 00:09:32,399
♪

160
00:09:32,433 --> 00:09:36,230
In dit geval moet ik het weten
wat er achter de schermen gebeurt.

161
00:09:36,265 --> 00:09:40,994
♪

162
00:09:41,028 --> 00:09:42,927
Zoals veel wetenschappelijke doorbraken

163
00:09:42,961 --> 00:09:48,035
het onderzoek hiernaar
mysterie begon per ongeluk,

164
00:09:48,070 --> 00:09:50,624
hier, in het laboratorium
van Scott Carver.

165
00:09:50,659 --> 00:09:52,626
Dag, Scott, hoe gaat het? G'dag.

166
00:09:52,661 --> 00:09:57,148
Goed je te zien, kom binnen.

167
00:09:57,182 --> 00:09:58,908
BURNETT:
Daar is ze.

168
00:09:58,943 --> 00:10:00,496
SNIJDER:
Ja, dat is ze.

169
00:10:00,530 --> 00:10:01,635
Kijk eens naar haar.

170
00:10:01,670 --> 00:10:03,154
Ja, ze is een vrouwelijke volwassene,

171
00:10:03,188 --> 00:10:05,259
zou zijn aangereden door een auto.

172
00:10:05,294 --> 00:10:06,951
Zet haar hier maar neer.

173
00:10:06,985 --> 00:10:09,954
CARVER [voiceover]: I study
infectieziekten van wilde dieren,

174
00:10:09,988 --> 00:10:12,439
en als onderdeel van dat werk hebben we dat gedaan
Ik heb wat wombats ontleed

175
00:10:12,473 --> 00:10:15,545
die een van beide zijn, een ziekte hadden en stierven

176
00:10:15,580 --> 00:10:17,582
of was aangereden door een auto en overleden.

177
00:10:17,617 --> 00:10:20,343
En we waren er een paar aan het doen
dissecties.

178
00:10:20,378 --> 00:10:21,931
En tot onze verbazing

179
00:10:21,966 --> 00:10:24,382
voor het eerst eigenlijk
ontdekte dat ze deze hebben

180
00:10:24,416 --> 00:10:27,178
kubussen gevormd in hun lichaam.

181
00:10:27,212 --> 00:10:29,076
CARVER: Dus het was gewoon een situatie
just like this,

182
00:10:29,111 --> 00:10:32,528
waar we ontdekten dat de
uitwerpselen werden in blokjes gevormd

183
00:10:32,562 --> 00:10:33,563
het laatste deel van de darm.

184
00:10:33,598 --> 00:10:37,222
En dus voordat je aan dit onderwerp gaat werken,

185
00:10:37,257 --> 00:10:39,466
er waren er een paar die meededen
hypotheses over waar dat is

186
00:10:39,500 --> 00:10:42,262
kubusvormige vorm van de wombat-uitwerpselen
komt vandaan.

187
00:10:42,296 --> 00:10:45,921
Ja, een ervan was dat zij
had een vierkante anus.

188
00:10:45,955 --> 00:10:51,512
Dus die kont ziet er niet zo uit
vierkant van vorm, toch?

189
00:10:51,547 --> 00:10:53,618
Nee, het is helemaal niet vierkant.

190
00:10:55,758 --> 00:10:57,795
BURNETT [voice-over]: Verder
de bevestiging kwam toen ze optraden

191
00:10:57,829 --> 00:11:00,763
de allereerste CT-scan van een levende wombat.

192
00:11:04,042 --> 00:11:06,182
Dat is geen vierkant.

193
00:11:08,737 --> 00:11:10,152
SNIJDER:
Dus we gaan hier gewoon beginnen

194
00:11:10,186 --> 00:11:11,705
onder de ribbenkast

195
00:11:11,740 --> 00:11:13,327
en knip gewoon een lijn naar beneden

196
00:11:13,362 --> 00:11:18,436
en eindig hier meteen
en laat de darmen zien.

197
00:11:18,470 --> 00:11:20,334
Als je dit nu hier terughaalt a
beetje, we kunnen het echt zien

198
00:11:20,369 --> 00:11:22,647
Sommige van deze kubussen beginnen zich te vormen.

199
00:11:22,682 --> 00:11:25,443
Ja, het is verbazingwekkend. Ja, dat is het zeker.

200
00:11:25,477 --> 00:11:28,826
Ja, je kunt de kubussen hier echt zien.

201
00:11:28,860 --> 00:11:30,724
Mm, ze zijn echt goed gedefinieerd,
zijn ze niet?

202
00:11:30,759 --> 00:11:32,174
Ja, heel duidelijk omschreven.

203
00:11:32,208 --> 00:11:34,348
Echt scherpe randen langs die hoeken...

204
00:11:34,383 --> 00:11:36,799
♪

205
00:11:36,834 --> 00:11:38,559
CARVER [voice-over]: Dus wij
begon een deel van de weefsels te verzamelen

206
00:11:38,594 --> 00:11:41,839
uit deze darmen
om naar de dikte te kijken.

207
00:11:41,873 --> 00:11:43,012
Tegelijkertijd

208
00:11:43,047 --> 00:11:46,119
we hadden een aantal collega's in de
VS neem contact met ons op,

209
00:11:46,153 --> 00:11:49,260
en ze bestuderen de vloeistof
mechanica van veel dingen,

210
00:11:49,294 --> 00:11:51,331
inclusief hoe ontlasting wordt gevormd.

211
00:11:51,365 --> 00:11:53,264
En ze waren hierin geïnteresseerd

212
00:11:53,298 --> 00:11:56,785
toen iemand dat opmerkte
wombats kunnen kubussen produceren

213
00:11:56,819 --> 00:11:57,751
tijdens een conferentie.

214
00:11:59,442 --> 00:12:01,721
BURNETT: Een van de wetenschappers
in het Amerikaanse team zat Patricia Yang,

215
00:12:01,755 --> 00:12:07,554
gevestigd bij Georgia Tech, een expert
over de fysica van ontlasting.

216
00:12:07,588 --> 00:12:10,522
Ze dacht dat ze alles wist
over kak,

217
00:12:10,557 --> 00:12:13,698
totdat ze voor de kubus stond.

218
00:12:13,733 --> 00:12:17,909
Dus ik heb wat op internet gezocht,
en veel afbeeldingen of foto's

219
00:12:17,944 --> 00:12:20,222
kom maar op, en dat zijn...

220
00:12:20,256 --> 00:12:24,985
Want, voor mijn ogen,
het ziet er erg kunstmatig uit.

221
00:12:25,020 --> 00:12:28,057
En dat vergroot de twijfel
zelfs meer, zoals,

222
00:12:28,092 --> 00:12:31,785
is dat zelfs een echt iets
komt uit het dierlijk lichaam?

223
00:12:31,820 --> 00:12:33,442
Maar ik kon het gewoon niet geloven,

224
00:12:33,476 --> 00:12:37,722
want dat is veel te raar
vanuit mijn kennis van ontlasting.

225
00:12:37,757 --> 00:12:40,760
En dat wekte mijn nieuwsgierigheid.

226
00:12:42,692 --> 00:12:48,112
Ik zat te denken, als, voor normaal
ontlasting proces

227
00:12:48,146 --> 00:12:50,804
voor de meeste zoogdieren, inclusief mensen,

228
00:12:50,839 --> 00:12:53,565
de ontlasting komt eruit
er komt tandpasta uit.

229
00:12:53,600 --> 00:12:55,809
Dus als je erin knijpt,

230
00:12:55,844 --> 00:12:58,329
de vorm van de ontlasting is hetzelfde
als de, de opening,

231
00:12:58,363 --> 00:13:01,781
en dit soort zachte materie
komt langzaam naar buiten

232
00:13:01,815 --> 00:13:05,577
maar soepel, als een worst.

233
00:13:05,612 --> 00:13:09,064
Maar hoe zou een wombat dit hebben?
vorm van een cel?

234
00:13:09,098 --> 00:13:11,169
♪

235
00:13:11,204 --> 00:13:13,793
Onze hypothese is dat
het moet de darm zijn

236
00:13:13,827 --> 00:13:16,174
die deze vorm heeft gevormd.

237
00:13:16,209 --> 00:13:17,969
Er kan iets cruciaals zijn

238
00:13:18,004 --> 00:13:21,076
maar onzichtbaar voor onze ogen, en
we gaan dit uitzoeken.

239
00:13:21,110 --> 00:13:25,805
CARVER: Het logische volgende
wat we moesten doen, was onderzoeken

240
00:13:25,839 --> 00:13:29,670
microscopisch wat de weefsels zijn
leek.

241
00:13:29,705 --> 00:13:31,914
We vonden dikkere en dunnere spieren

242
00:13:31,949 --> 00:13:34,537
rond die omtrek,

243
00:13:34,572 --> 00:13:37,230
en langs de lengte van de darm,

244
00:13:37,264 --> 00:13:40,785
dit soort dikker en
dunnere gebieden vormden banden.

245
00:13:43,512 --> 00:13:46,101
YANG: Dus we hebben het nog nooit gezien
dit eerder bij alle soorten dieren.

246
00:13:46,135 --> 00:13:47,412
Wij vragen ons af

247
00:13:47,447 --> 00:13:50,070
als verschillende dikte,
de dikkere en dunnere banden,

248
00:13:50,105 --> 00:13:52,314
welke invloed zou dat hebben op de rekbaarheid?

249
00:13:52,348 --> 00:13:54,247
van de wombatdarm?

250
00:13:54,281 --> 00:13:58,009
Dus we hebben een wombat-darm geplaatst

251
00:13:58,044 --> 00:14:01,806
in deze trekproef.

252
00:14:01,841 --> 00:14:05,154
Trekproef is de manier om te testen
hoe rekbaar dit materiaal is.

253
00:14:05,189 --> 00:14:09,814
♪

254
00:14:09,849 --> 00:14:13,714
En we ontdekten dat de
wombat-darmen strekken zich uit,

255
00:14:13,749 --> 00:14:15,993
maar ze zijn niet gelijkmatig uitgerekt.

256
00:14:16,027 --> 00:14:20,825
Voor het dikkere deel, zij
rekt minder uit dan het zachte gedeelte.

257
00:14:20,860 --> 00:14:22,758
Wij waren verrast dat de
rekbaarheid waren vier keer

258
00:14:22,792 --> 00:14:24,622
verschillend tussen deze twee bands.

259
00:14:26,141 --> 00:14:29,213
Met deze meting
we hebben deze informatie aangepast

260
00:14:29,247 --> 00:14:32,078
naar een wiskundig model,
en dat het samentrekt.

261
00:14:32,112 --> 00:14:34,874
En gedurende verschillende samentrekkingen van cycli,

262
00:14:34,908 --> 00:14:38,670
we zien een vorm met vier hoeken.

263
00:14:38,705 --> 00:14:42,329
CARVER: Ik heb echt een
eenvoudige manier om veel te laten zien

264
00:14:42,364 --> 00:14:45,505
hoe ze deze kubussen vormen
met behulp van deze rubberen band hier.

265
00:14:45,539 --> 00:14:48,301
En dus kunnen we gewoon een beetje knijpen
de zijkanten van het elastiekje

266
00:14:48,335 --> 00:14:52,857
en simuleer die een beetje,
die stijvere gebieden

267
00:14:52,892 --> 00:14:54,238
van de darm.

268
00:14:54,272 --> 00:14:56,412
En als je het maar zo vasthoudt
dit, je kunt gewoon zo gaan,

269
00:14:56,447 --> 00:14:58,449
en het begint een kubus te vormen.

270
00:14:58,483 --> 00:15:01,555
Dus als de weeën plaatsvinden,
het is eigenlijk knijpen

271
00:15:01,590 --> 00:15:03,109
de ontlasting in deze vorm,

272
00:15:03,143 --> 00:15:05,249
en het doet dit ritmisch in de loop van de tijd,

273
00:15:05,283 --> 00:15:08,804
en dat krijgen ze uiteindelijk ook
daarin gegoten.

274
00:15:08,838 --> 00:15:10,461
En omdat het vocht wordt opgenomen

275
00:15:10,495 --> 00:15:13,360
uit de ontlasting begint het
fragment over de lengte ervan

276
00:15:13,395 --> 00:15:16,708
en vormen het onderscheidende werkelijke
kubussen die aan het einde naar buiten komen.

277
00:15:16,743 --> 00:15:21,679
♪

278
00:15:21,713 --> 00:15:24,854
Dus na drie jaar
samenwerken en werken

279
00:15:24,889 --> 00:15:26,649
met een groot team,

280
00:15:26,684 --> 00:15:30,757
we zijn er eindelijk achter waarom
wombatkubus heeft zes vlakken.

281
00:15:30,791 --> 00:15:33,933
[publiek juicht en applaudisseert]

282
00:15:33,967 --> 00:15:35,348
BURNETT: Voor hun
ontdekking, het internationale team

283
00:15:35,382 --> 00:15:38,178
won een felbegeerde Ig Nobelprijs

284
00:15:38,213 --> 00:15:41,837
voor wetenschap die je aan het lachen maakt
en dan nadenken.

285
00:15:43,666 --> 00:15:45,254
Bedankt.

286
00:15:45,289 --> 00:15:47,705
Wombats zijn solitair
herbivore buideldieren.

287
00:15:47,739 --> 00:15:50,190
Ze produceren kubusvormige scats.

288
00:15:50,225 --> 00:15:54,884
Wanneer de ontlasting opdroogt, trekt deze samen
en vormt scheuren.

289
00:15:54,919 --> 00:15:58,233
Wombats zijn wetenschappelijk bewijs
dat je kunt knijpen

290
00:15:58,267 --> 00:16:01,443
een vierkante pin in een rond gat.

291
00:16:01,477 --> 00:16:03,859
[publiek lacht, applaudisseert]

292
00:16:03,893 --> 00:16:06,137
BURNETT: De tijd dat we dat waren
die ik in het laboratorium kon doorbrengen

293
00:16:06,172 --> 00:16:10,555
echt een geweldig begrip
van hoe wombat-uitwerpselen worden gevormd.

294
00:16:10,590 --> 00:16:11,971
Maar de vraag blijft nog steeds:

295
00:16:12,005 --> 00:16:15,457
welke rol vervult het
in de ecologie van de wombat?

296
00:16:15,491 --> 00:16:20,013
♪

297
00:16:26,088 --> 00:16:29,022
De meest populaire theorie over
waarom wombatuitwerpselen in blokjes worden gesneden

298
00:16:29,057 --> 00:16:31,783
is dat de vorm maakt
communicatie gemakkelijker.

299
00:16:31,818 --> 00:16:33,095
Maar eerst moeten we het vragen

300
00:16:33,130 --> 00:16:36,271
als wombats hun kak zelfs maar gebruiken
om elkaar een bericht te sturen,

301
00:16:36,305 --> 00:16:38,411
ongeacht de vorm ervan.

302
00:16:38,445 --> 00:16:39,757
In de komende twee dagen,

303
00:16:39,791 --> 00:16:42,346
we zullen een pilot-experiment uitvoeren
om te helpen ontdekken.

304
00:16:42,380 --> 00:16:44,693
♪

305
00:16:44,727 --> 00:16:45,797
Maria-eiland in Tasmanië

306
00:16:45,832 --> 00:16:49,008
is het perfecte natuurlijke laboratorium.

307
00:16:49,042 --> 00:16:52,977
Er zijn er tussen de 2.000
en 3.000 wombats hier.

308
00:16:53,012 --> 00:16:56,015
♪

309
00:16:56,049 --> 00:17:00,674
Wombat-scats zijn niet alles
duidelijk kubusvormig

310
00:17:00,709 --> 00:17:02,849
like we saw in the lab.

311
00:17:02,883 --> 00:17:05,403
Variaties in fysiologie, dieet,
en vocht

312
00:17:05,438 --> 00:17:07,336
vormveranderingen veroorzaken.

313
00:17:07,371 --> 00:17:10,822
Het kan er zelfs van afhangen
hoe je naar ze kijkt.

314
00:17:10,857 --> 00:17:13,756
Maar ze hebben allemaal zes kanten,

315
00:17:13,791 --> 00:17:15,689
dat maakt ze speciaal.

316
00:17:15,724 --> 00:17:17,070
Was je handen.

317
00:17:19,797 --> 00:17:22,144
Er zijn duizenden wombat-uitwerpselen

318
00:17:22,179 --> 00:17:24,733
verzameld in clusters over het hele eiland.

319
00:17:24,767 --> 00:17:27,149
Dit zijn latrineplaatsen.

320
00:17:27,184 --> 00:17:31,912
Veel dieren maken gebruik van latrines
voor sociale communicatie.

321
00:17:31,947 --> 00:17:34,294
Ze ruiken de geur van wie er in de buurt is

322
00:17:34,329 --> 00:17:36,262
en laten hun eigen scat-berichten achter.

323
00:17:36,296 --> 00:17:39,989
Maar gebruiken wombats hun
latrines voor dit doel?

324
00:17:40,024 --> 00:17:42,820
Het is nooit rechtstreeks geweest
onderzocht, tot nu toe.

325
00:17:45,443 --> 00:17:47,652
Ons pilot-experiment is eenvoudig.

326
00:17:47,687 --> 00:17:50,552
We laten de kak van a vallen
vreemde wombat in een latrine

327
00:17:50,586 --> 00:17:53,382
en kijk wat er gebeurt.

328
00:17:53,417 --> 00:17:56,144
Als de wombats communiceren
with their scat,

329
00:17:56,178 --> 00:18:00,458
ze zouden moeten reageren op de nieuwe kak.

330
00:18:00,493 --> 00:18:05,463
De thuisgebieden van wombats
overlappen elkaar en variëren in grootte.

331
00:18:05,498 --> 00:18:07,707
Om er zeker van te zijn dat de kak buitenlands is,

332
00:18:07,741 --> 00:18:10,192
Ik pluk verse uitwerpselen
vanaf de ene kant van het eiland

333
00:18:10,227 --> 00:18:11,814
en breng het naar de ander,

334
00:18:11,849 --> 00:18:14,817
waar ik een zeer heb gevonden
indrukwekkende latrine.

335
00:18:19,719 --> 00:18:21,686
Dat is een hoop gedoe.

336
00:18:27,244 --> 00:18:30,385
En hier is een selectie
van verse, verse pellets.

337
00:18:33,181 --> 00:18:35,631
[voice-over]:
Als deze latrines in gebruik zijn

338
00:18:35,666 --> 00:18:38,151
voor sociale communicatie,
dat zou je verwachten waar wij

339
00:18:38,186 --> 00:18:41,223
dropped foreign wombat pellets
in, er zou een soort van zijn

340
00:18:41,258 --> 00:18:45,676
reactie van de wombats.

341
00:18:45,710 --> 00:18:49,507
Ik heb cameravallen opgezet
tien latrines verspreid over het eiland.

342
00:18:49,542 --> 00:18:53,960
Ik voeg vreemde kak toe aan vijf van de sites

343
00:18:53,994 --> 00:18:56,687
en laat de andere vijf ongewijzigd.

344
00:19:00,035 --> 00:19:02,037
Dit zijn onze controlelocaties.

345
00:19:02,071 --> 00:19:04,902
We zullen ze gebruiken om te meten
wat er normaal gesproken gebeurt

346
00:19:04,936 --> 00:19:07,698
rond wombatlatrines
zodat we eventuele effecten kunnen kwantificeren

347
00:19:07,732 --> 00:19:09,665
van het toevoegen van scats.

348
00:19:09,700 --> 00:19:13,462
Ik kom terug om te controleren
de camera valt binnen 24 uur vast.

349
00:19:13,497 --> 00:19:19,365
♪

350
00:19:19,399 --> 00:19:23,196
Scott Carver heeft het laboratorium verlaten
om met mij mee te gaan naar Maria Island.

351
00:19:23,231 --> 00:19:27,338
Hij gaat een elegante uitvoering uitvoeren
experiment bedoeld om te testen

352
00:19:27,373 --> 00:19:32,585
een ander element van de wombat
communicatie theorie:

353
00:19:32,619 --> 00:19:34,966
die de blokjes de wombat geven
een evolutionair voordeel.

354
00:19:35,001 --> 00:19:38,694
♪

355
00:19:38,729 --> 00:19:40,144
Hier is het ding:

356
00:19:40,179 --> 00:19:43,768
wombats hebben slechte ogen, maar
ze hebben een scherp reukvermogen.

357
00:19:43,803 --> 00:19:47,289
Als ze communiceren
door hun uitwerpselen,

358
00:19:47,324 --> 00:19:49,326
ze zijn goed uitgerust om het op te sporen.

359
00:19:49,360 --> 00:19:52,777
Het hoeft dus geen verrassing te zijn
om dat proces te ontdekken

360
00:19:52,812 --> 00:19:55,539
van de evolutie heeft een manier gevonden
om de geur te versterken

361
00:19:55,573 --> 00:19:56,988
van wombat-uitwerpselen.

362
00:19:57,023 --> 00:20:00,820
Er is een kleine wombat
poeptoren hier.

363
00:20:02,511 --> 00:20:04,893
[voice-over]:
Maak kennis met de wombat-scat-stack.

364
00:20:06,791 --> 00:20:08,310
Heeft de unieke vorm

365
00:20:08,345 --> 00:20:11,486
van wombat-uitwerpselen hebben geen invloed
over het stapelen van poep?

366
00:20:13,246 --> 00:20:16,042
Vanavond gaan we het ontdekken.

367
00:20:16,076 --> 00:20:18,562
Maar eerst hebben we enkele essentiële gegevens nodig.

368
00:20:18,596 --> 00:20:23,532
♪

369
00:20:23,567 --> 00:20:25,707
CARVER: Dus ik denk dat dat wel zo zou kunnen zijn
Ik kan meten hoe hoog

370
00:20:25,741 --> 00:20:27,916
de, de zwerver komt van de grond
hier, Scott.

371
00:20:27,950 --> 00:20:29,987
Deze lijkt behoorlijk gewend.

372
00:20:32,231 --> 00:20:35,303
Ja, het lijkt ongeveer 15 centimeter.

373
00:20:37,408 --> 00:20:39,548
BURNETT [voice-over]:
Dit is wetenschap.

374
00:20:39,583 --> 00:20:43,414
Dit is wat wij doen.

375
00:20:46,245 --> 00:20:49,248
Wat zou er gebeuren als een wombat
ronde uitwerpselen gehad?

376
00:20:49,282 --> 00:20:51,180
Zou het stapelen?

377
00:20:51,215 --> 00:20:54,977
We hebben kubussen en bollen gemaakt
uit boetseerdeeg.

378
00:20:55,012 --> 00:20:57,911
We laten ze van de hoogte vallen
van de billen van een wombat

379
00:20:57,946 --> 00:20:59,706
en vergelijk hoe ze landen.

380
00:20:59,741 --> 00:21:02,295
De hypothese is dat de kubussen
zal aggregeren

381
00:21:02,330 --> 00:21:05,298
en de ronde rollen weg.

382
00:21:05,333 --> 00:21:09,095
Het is dus een supereenvoudig klein experiment.

383
00:21:09,129 --> 00:21:11,511
Wombats laten ze vaak op een rots of een boomstam vallen

384
00:21:11,546 --> 00:21:13,479
dat is in een soortgelijke hoek als deze.

385
00:21:13,513 --> 00:21:15,964
En hier kunnen we gewoon testen
met de cirkelvormige

386
00:21:15,998 --> 00:21:19,485
hoe goed ze relatief zijn
naar de kubusvormige exemplaren.

387
00:21:24,766 --> 00:21:26,561
Als de hypothese juist is,

388
00:21:26,595 --> 00:21:30,875
de kubusvormige poep, de gele,

389
00:21:30,910 --> 00:21:34,223
mag zich niet zo ver verspreiden als
die roze, toch?

390
00:21:34,258 --> 00:21:35,811
Ja, dat zouden ze niet moeten doen, ze zouden moeten eindigen

391
00:21:35,846 --> 00:21:37,330
nog een beetje dichter bij elkaar en...

392
00:21:37,365 --> 00:21:39,539
Tot nu toe ziet het er goed uit, het ziet er goed uit...

393
00:21:39,574 --> 00:21:41,196
Het is van tafel! Hoi!

394
00:21:41,230 --> 00:21:43,060
Behoorlijk opvallend, hè?

395
00:21:43,094 --> 00:21:45,338
[lacht] Jij, waar je niet op kon hopen
een beter resultaat.

396
00:21:45,373 --> 00:21:48,790
Dat is misschien wel onze beste proef tot nu toe. Ja.

397
00:21:48,824 --> 00:21:51,965
Dus, niet verrassend,
ballen rollen verder dan dozen.

398
00:21:52,000 --> 00:21:56,487
Maar als wetenschappers moeten we wel
Doe het experiment echt, hé?

399
00:21:56,522 --> 00:22:01,147
BURNETT [voice-over]: Dat hebben we
erg leuk dat we het experiment herhalen

400
00:22:01,181 --> 00:22:03,943
tot in de kleine uurtjes van de ochtend.

401
00:22:03,977 --> 00:22:07,187
Keer op keer komen de kubusvormige vormen samen

402
00:22:07,222 --> 00:22:10,156
en de bolvormen verdwijnen.

403
00:22:10,190 --> 00:22:11,330
Het lijken op poepblokjes

404
00:22:11,364 --> 00:22:13,124
een evolutionair voordeel zou hebben

405
00:22:13,159 --> 00:22:14,954
voor een bijziende wombat

406
00:22:14,988 --> 00:22:17,094
die een latrine moet opsnuiven.

407
00:22:17,128 --> 00:22:18,198
Het is een mooie theorie,

408
00:22:18,233 --> 00:22:21,547
maar daar hebben we nog steeds geen wetenschappelijk bewijs voor

409
00:22:21,581 --> 00:22:24,619
ze communiceren wel via hun scat.

410
00:22:24,653 --> 00:22:28,036
Scott Carver is op weg terug naar het lab.

411
00:22:28,070 --> 00:22:30,866
en ik sta op het punt om erachter te komen
wat er vannacht is gebeurd

412
00:22:30,901 --> 00:22:33,559
bij ons pilot-communicatie-experiment.

413
00:22:37,839 --> 00:22:39,081
Dit is echt spannend.

414
00:22:39,116 --> 00:22:41,394
Er is een nieuwe stapel
van verse uitwerpselen hier

415
00:22:41,429 --> 00:22:47,262
naast de uitwerpselen van de vreemdeling I
gistermiddag binnengevallen.

416
00:22:47,296 --> 00:22:48,919
Er is dus zeker een wombat geweest,

417
00:22:48,953 --> 00:22:52,440
en, weet je, 's nachts gepoept.

418
00:22:52,474 --> 00:22:55,270
Laten we eens naar de camera kijken
en kijken of we er eentje kunnen zien

419
00:22:55,304 --> 00:22:58,066
soort interactie hiermee
nieuwe stapel die we erin hebben gelegd.

420
00:22:58,100 --> 00:22:59,136
Dat is heel spannend.

421
00:23:01,449 --> 00:23:02,553
[inhaleert]

422
00:23:02,588 --> 00:23:04,383
[uitademen]:
Laten we eens kijken.

423
00:23:06,626 --> 00:23:09,284
Ah, daar komt een wombat.

424
00:23:09,318 --> 00:23:11,113
Ah, het snuffelt aan de nieuwe stapel.

425
00:23:11,148 --> 00:23:12,563
O, mijn God.

426
00:23:12,598 --> 00:23:14,220
En dan is het zo

427
00:23:14,254 --> 00:23:15,704
een poep nemen

428
00:23:15,739 --> 00:23:17,913
recht voor de camera.

429
00:23:17,948 --> 00:23:20,019
[lacht]:
Het heeft de achterkant naar voren gericht

430
00:23:20,053 --> 00:23:24,403
rechtstreeks naar de proefcamera.

431
00:23:24,437 --> 00:23:25,887
Dus daar gaan we.

432
00:23:25,921 --> 00:23:29,028
Dat is ons eerste stukje bewijs
dat deze latrines in werking treden

433
00:23:29,062 --> 00:23:30,961
een soort geurmarkeringsgedrag,

434
00:23:30,995 --> 00:23:34,309
of dat de vreemde geur hier
heeft, enige invloed heeft

435
00:23:34,343 --> 00:23:36,415
over het gedrag van deze wombats.

436
00:23:39,038 --> 00:23:42,282
Op de vijf controlelocaties waar
Ik heb geen scat geplaatst,

437
00:23:42,317 --> 00:23:44,284
de wombats vertoonden geen reactie.

438
00:23:44,319 --> 00:23:46,942
Maar bij drie van de vijf
gemanipuleerde sites,

439
00:23:46,977 --> 00:23:49,876
wombats reageerden door te snuiven
de buitenlandse scat

440
00:23:49,911 --> 00:23:51,844
en dan poepen.

441
00:23:55,399 --> 00:23:57,884
Waar zouden de wombats het over hebben?

442
00:23:59,265 --> 00:24:01,578
Omdat het meestal solitaire dieren zijn,

443
00:24:01,612 --> 00:24:02,993
het zou heel belangrijk zijn

444
00:24:03,027 --> 00:24:05,271
om de reproductieve status van vrouwen te kennen

445
00:24:05,305 --> 00:24:09,793
of om uit de buurt van dominante dieren te blijven.

446
00:24:09,827 --> 00:24:11,795
Dat blijft allemaal nog steeds nogal speculatief,

447
00:24:11,829 --> 00:24:13,831
maar ik denk dat op dit moment

448
00:24:13,866 --> 00:24:16,109
we kunnen zeggen dat de latrinelocaties worden gebruikt

449
00:24:16,144 --> 00:24:19,906
op een of andere manier van sociale communicatie.

450
00:24:19,941 --> 00:24:23,013
♪

451
00:24:23,047 --> 00:24:25,705
Terwijl we nog veel meer nodig hebben
informatie voordat we het kunnen zeggen

452
00:24:25,740 --> 00:24:28,052
zeker wat hier aan de hand is,

453
00:24:28,087 --> 00:24:31,918
de latrines van sommige zoogdieren
zijn goed onderzocht,

454
00:24:31,953 --> 00:24:36,129
inclusief één dier eronder
voortdurende dreiging van stropers.

455
00:24:37,821 --> 00:24:40,271
Aan de overkant van de oceaan, de wonderlijke latrines

456
00:24:40,306 --> 00:24:43,240
van Rhinoceros unicornis wachten op mij.

457
00:24:43,274 --> 00:24:44,448
Zij hebben mogelijk de sleutel in handen

458
00:24:44,483 --> 00:24:47,796
om te overleven voor deze kwetsbare soort.

459
00:24:50,765 --> 00:24:55,563
♪

460
00:25:02,397 --> 00:25:04,330
De grotere eenhoornige neushoorn

461
00:25:04,364 --> 00:25:06,953
kan het beste vanaf een afstand worden bekeken.

462
00:25:06,988 --> 00:25:09,715
Het is de op een na grootste
van alle neushoornsoorten,

463
00:25:09,749 --> 00:25:11,993
zo zwaar als een SUV

464
00:25:12,027 --> 00:25:14,271
en in staat om op te laden met de snelheid
van een galopperend paard.

465
00:25:14,305 --> 00:25:17,757
Het mooie van scatwetenschap is:

466
00:25:17,792 --> 00:25:22,521
we hoeven er geen te vangen
om meer te weten te komen over zijn leven.

467
00:25:22,555 --> 00:25:24,108
Dit is dus een geweldige plek hier.

468
00:25:24,143 --> 00:25:27,111
Aan deze kant grazen neushoorns,

469
00:25:27,146 --> 00:25:29,597
misschien een paar honderd meter,

470
00:25:29,631 --> 00:25:31,219
en aan de andere kant,

471
00:25:31,253 --> 00:25:34,084
rijstvelden en dorpen.

472
00:25:35,982 --> 00:25:37,432
Er zijn iets meer dan 100 neushoorns

473
00:25:37,466 --> 00:25:41,022
in dit gebied van net onder
40 vierkante kilometer.

474
00:25:41,056 --> 00:25:43,507
♪

475
00:25:43,542 --> 00:25:45,716
[voice-over]: Dat maakt
het Pobitora-gebied is een geweldige plek

476
00:25:45,751 --> 00:25:47,787
om een neushoornlatrine te vinden.

477
00:25:47,822 --> 00:25:52,033
♪

478
00:26:02,906 --> 00:26:04,839
Kijk eens naar de grootte van deze scat.

479
00:26:04,873 --> 00:26:07,980
Dit is er een die gisteravond is gevallen.

480
00:26:08,014 --> 00:26:10,810
Het is echt vers,
soort mooie dingen.

481
00:26:10,845 --> 00:26:13,019
Als dit eruit was gekomen
de bodem van mijn composthoop

482
00:26:13,054 --> 00:26:16,333
thuis zou ik heel blij zijn
met hoe goed het is gegaan.

483
00:26:16,367 --> 00:26:17,610
Dit zijn er allemaal

484
00:26:17,645 --> 00:26:22,304
echt fijn gekauwd
en verteerd plantaardig materiaal.

485
00:26:22,339 --> 00:26:24,617
En toevallig is er een koeienvlaai

486
00:26:24,652 --> 00:26:29,864
hier voor de neushoornhoop.

487
00:26:29,898 --> 00:26:32,867
Je kunt er dus echt een gevoel van krijgen
hoe groot deze dieren zijn,

488
00:26:32,901 --> 00:26:35,317
en ze zwerven gewoon in en uit

489
00:26:35,352 --> 00:26:39,736
het dorp hier, en iedereen
lijkt mee te gaan.

490
00:26:39,770 --> 00:26:43,947
Stel je eens de grootte van de kont voor
dat dit uitviel.

491
00:26:43,981 --> 00:26:46,743
♪

492
00:26:46,777 --> 00:26:49,573
[voice-over]:
Dit zijn slechts enkele scats.

493
00:26:49,608 --> 00:26:52,403
Ik zit achter de moederlode aan.

494
00:26:54,820 --> 00:26:57,961
Ik heb een tang gemaakt van bamboe

495
00:26:57,995 --> 00:26:59,825
hygiënisch met de uitwerpselen omgaan.

496
00:26:59,859 --> 00:27:02,655
En daar gaan we.

497
00:27:05,244 --> 00:27:07,971
[voice-over]: Komt eraan
over verse uitwerpselen in het wild

498
00:27:08,005 --> 00:27:12,320
is een gouden kans
voor een scatoloog als ik,

499
00:27:12,354 --> 00:27:14,667
ook al is het niet voor mijn onderzoek.

500
00:27:14,702 --> 00:27:16,565
Monsters verzamelen voor andere wetenschappers

501
00:27:16,600 --> 00:27:19,983
kunnen helpen bij hun studie.

502
00:27:20,017 --> 00:27:22,468
Some of this rhino poo
kan zelfs worden gebruikt om te helpen besparen

503
00:27:22,502 --> 00:27:24,850
de grotere eenhoornige neushoorn.

504
00:27:24,884 --> 00:27:29,475
Dus deze grote stapel mest hier

505
00:27:29,509 --> 00:27:31,442
is een latrineplaats
gebruikt door een paar verschillende neushoorns.

506
00:27:31,477 --> 00:27:34,722
Ze communiceren met

507
00:27:34,756 --> 00:27:36,206
de andere dieren in hun populatie

508
00:27:36,240 --> 00:27:38,484
via de chemicaliën in hun uitwerpselen.

509
00:27:38,518 --> 00:27:42,212
Ze communiceren sociale status
en reproductieve status

510
00:27:42,246 --> 00:27:46,250
en wie er in de buurt is.

511
00:27:46,285 --> 00:27:50,807
Het is als een uitwerpselenboek voor neushoorns.

512
00:27:50,841 --> 00:27:53,775
♪

513
00:27:53,810 --> 00:27:58,746
[voiceover]: Maar dit sociaal
platform trekt ook meedogenloze moordenaars aan.

514
00:27:58,780 --> 00:28:00,955
Een verse poephoop is een boodschap voor stropers

515
00:28:00,989 --> 00:28:03,992
dat neushoorns hier komen.

516
00:28:04,027 --> 00:28:06,615
Ze worden gedood vanwege hun hoorns,

517
00:28:06,650 --> 00:28:09,239
die het land uit worden gesmokkeld

518
00:28:09,273 --> 00:28:10,481
en gebruikt voor luxe goederen

519
00:28:10,516 --> 00:28:13,346
of in de traditionele geneeskunde
in delen van Azië.

520
00:28:13,381 --> 00:28:16,902
[mensen praten onduidelijk]

521
00:28:16,936 --> 00:28:19,525
Wetenschappers zijn erachter gekomen
een manier om de neushoorns te beschermen

522
00:28:19,559 --> 00:28:21,872
door hun scat te gebruiken voor forensisch onderzoek.

523
00:28:21,907 --> 00:28:25,531
In het wild verzamelen ze uitwerpselen
en DNA extraheren,

524
00:28:25,565 --> 00:28:27,671
die in een database terechtkomt.

525
00:28:27,706 --> 00:28:30,501
Als er een dode neushoorn wordt gevonden

526
00:28:30,536 --> 00:28:33,850
of een neushoornhoorn
in beslag genomen van criminelen,

527
00:28:33,884 --> 00:28:37,474
autoriteiten kunnen haar evenaren
DNA met DNA in de database

528
00:28:37,508 --> 00:28:39,372
om te achterhalen waar het vandaan kwam.

529
00:28:39,407 --> 00:28:44,032
Het DNA-bewijs
kan worden gebruikt om stropers te veroordelen

530
00:28:44,067 --> 00:28:46,725
en om te weten waar
om de politie-inspanningen te concentreren.

531
00:28:52,144 --> 00:28:55,975
In de twintigste eeuw werden ze met uitsterven bedreigd.

532
00:28:56,010 --> 00:29:00,600
Nu zijn er ruim 2.600 meer
eenhoornige neushoorn in Assam.

533
00:29:00,635 --> 00:29:03,949
Misschien deze scat
zal gaan om er nog één te redden.

534
00:29:07,711 --> 00:29:09,471
Ik gebruik hier gewoon mijn GPS

535
00:29:09,506 --> 00:29:11,819
om een geolocatie voor dit voorbeeld te verkrijgen.

536
00:29:11,853 --> 00:29:16,064
[voice-over]: Latrines
helpt neushoorns communiceren,

537
00:29:16,099 --> 00:29:17,410
en nu kunnen ze ook beschermen

538
00:29:17,445 --> 00:29:20,724
deze prachtige dikhuiden voor uitsterven behoeden.

539
00:29:20,759 --> 00:29:23,727
Dat is een goed poepverhaal.

540
00:29:23,762 --> 00:29:26,868
♪

541
00:29:30,699 --> 00:29:33,702
Neushoornuitwerpselen zijn gemakkelijk te verzamelen.

542
00:29:33,737 --> 00:29:36,360
Maar sommige scat is ongrijpbaarder,

543
00:29:36,395 --> 00:29:40,399
vooral die van de meesten
wonderbaarlijke poeper op aarde.

544
00:29:43,333 --> 00:29:49,235
♪

545
00:29:56,415 --> 00:30:00,005
Ik sta op het punt mijn comfortzone te verlaten,

546
00:30:00,039 --> 00:30:03,008
keer mijn rug naar het aardse rijk...

547
00:30:03,042 --> 00:30:05,148
waar dieren hun uitwerpselen achterlaten
in bossen en velden...

548
00:30:05,182 --> 00:30:07,357
en ga de zee op met een walvisbioloog

549
00:30:07,391 --> 00:30:12,189
die mijn passie voor kak deelt.

550
00:30:12,224 --> 00:30:13,846
Ik sta bekend als het walvispoepmeisje,

551
00:30:13,881 --> 00:30:16,055
die ik van harte omarm,

552
00:30:16,090 --> 00:30:18,023
and it goes back to where

553
00:30:18,057 --> 00:30:19,887
dit hele blauwe vinvisproject
in Sri Lanka begon.

554
00:30:19,921 --> 00:30:23,338
VROUW:
Blaas!

555
00:30:23,373 --> 00:30:25,202
DE VOS: Ik was van de weg
zuidoostkust van Sri Lanka

556
00:30:25,237 --> 00:30:27,101
wat onderzoek doen naar potvissen

557
00:30:27,135 --> 00:30:28,481
op een walvisonderzoeksschip,

558
00:30:28,516 --> 00:30:31,139
en had deze geweldige ontmoeting

559
00:30:31,174 --> 00:30:32,554
met een verzameling blauwe vinvissen

560
00:30:32,589 --> 00:30:35,316
en een drijvende stapel walvispoep.

561
00:30:37,007 --> 00:30:38,837
Alles wat mij was geleerd

562
00:30:38,871 --> 00:30:41,805
in mijn bachelor en op school
over blauwe vinvissen

563
00:30:41,840 --> 00:30:43,496
was dat ze deze deden
migraties over langere afstanden

564
00:30:43,531 --> 00:30:47,846
tussen koude voedergebieden en
warme broed- en afkalfgebieden.

565
00:30:47,880 --> 00:30:50,918
BURNETT: Asha de Vos ontdekt
dat de blauwe vinvissen in deze wateren voorkomen

566
00:30:50,952 --> 00:30:53,852
een andere levensstijl hebben
from most others.

567
00:30:53,886 --> 00:30:59,271
Ze migreren niet en
ze hebben uniek gedrag.

568
00:30:59,305 --> 00:31:01,790
♪

569
00:31:01,825 --> 00:31:02,895
Wat was er aan de hand?

570
00:31:02,930 --> 00:31:06,140
Blijkt het antwoord
zou in hun strop kunnen zitten,

571
00:31:06,174 --> 00:31:09,315
en vandaag hoop ik er iets van te zien

572
00:31:09,350 --> 00:31:11,731
terwijl Asha haar onderzoek voortzet.

573
00:31:11,766 --> 00:31:12,905
Hoi Scott, goedemorgen.

574
00:31:12,940 --> 00:31:13,906
Hé, Asha.

575
00:31:13,941 --> 00:31:15,114
Welkom.
Kom aan boord.

576
00:31:15,149 --> 00:31:16,115
Het is goed je te zien. Leuk je te ontmoeten.

577
00:31:16,150 --> 00:31:18,152
Kom binnen. Dank je.

578
00:31:19,947 --> 00:31:23,882
♪

579
00:31:23,916 --> 00:31:25,366
DE VOS:
Zodra je een klap ziet...

580
00:31:25,400 --> 00:31:28,714
het is dus een hele lange, krachtige tuit

581
00:31:28,748 --> 00:31:29,957
die je in de verte ziet...

582
00:31:29,991 --> 00:31:31,337
schreeuw het maar uit.

583
00:31:31,372 --> 00:31:32,891
We hebben het team er klaar voor
take down the data.

584
00:31:32,925 --> 00:31:34,478
Ja. Je houdt je hand uitgestoken

585
00:31:34,513 --> 00:31:36,791
zodat we het zeker kunnen weten
we raken het dier niet kwijt.

586
00:31:36,825 --> 00:31:39,449
We zullen proberen afstand te nemen
en een soort lager

587
00:31:39,483 --> 00:31:41,589
naar het dier en begin te naderen,

588
00:31:41,623 --> 00:31:44,454
binnen redelijke afstand
zodat we kunnen beginnen te krijgen

589
00:31:44,488 --> 00:31:46,042
alle andere informatie die we nodig hebben.

590
00:31:46,076 --> 00:31:47,077
Denk je dat dat zo is?
klaar voor de taak?

591
00:31:47,112 --> 00:31:48,078
Leuk, laten we het gaan doen.

592
00:31:48,113 --> 00:31:49,079
Oké, laten we gaan.

593
00:31:49,114 --> 00:31:53,394
♪

594
00:32:00,988 --> 00:32:03,818
BURNETT [voice-over]: We wachten
voor een walvis om naar boven te komen om te ademen en,

595
00:32:03,852 --> 00:32:05,371
Hopelijk laat ik een cadeautje achter...

596
00:32:05,406 --> 00:32:08,478
een van de grootste scats ter wereld.

597
00:32:08,512 --> 00:32:11,170
♪

598
00:32:11,205 --> 00:32:13,759
Wij weten niet waar, wanneer,

599
00:32:13,793 --> 00:32:16,106
of zelfs als er een walvis zal verschijnen.

600
00:32:16,141 --> 00:32:18,522
Dat geldt ook voor de honderden walviswachters

601
00:32:18,557 --> 00:32:20,731
die vandaag op het water staan.

602
00:32:20,766 --> 00:32:21,767
But I... and they just...
Ja, en deze walvissen

603
00:32:21,801 --> 00:32:23,251
stonden hier gewoon te wachten.

604
00:32:23,286 --> 00:32:24,528
Deze walvissen komen hier al eeuwen voor.

605
00:32:24,563 --> 00:32:25,702
Ja, ja. En dat is het punt.

606
00:32:25,736 --> 00:32:26,945
En de meeste mensen in Sri Lanka
wist het niet eens

607
00:32:26,979 --> 00:32:28,360
deze walvissen bevonden zich in onze wateren.

608
00:32:28,394 --> 00:32:31,742
En toen begon ik te krijgen,
zoals e-mail van mensen die zeggen:

609
00:32:31,777 --> 00:32:32,951
‘We wisten niet dat die er waren
walvissen in onze wateren."

610
00:32:32,985 --> 00:32:35,160
Dat geldt ook voor de toeristische sector

611
00:32:35,194 --> 00:32:36,506
ook allemaal opgedoken?

612
00:32:36,540 --> 00:32:37,507
Alleen in het afgelopen decennium?
VROUW: Blaas!

613
00:32:37,541 --> 00:32:39,578
Ja... sorry. [mensen roepen]

614
00:32:39,612 --> 00:32:41,718
[mensen die niet-Engelse taal spreken]

615
00:32:41,752 --> 00:32:44,479
[mensen roepen]:
Blaas! [camera klikken]

616
00:32:44,514 --> 00:32:49,105
[De Vos spreekt niet-Engelse taal]

617
00:32:49,139 --> 00:32:50,106
Blaas!

618
00:32:50,140 --> 00:32:51,245
DE VOS:
Schiet op.

619
00:32:51,279 --> 00:32:53,178
[camera klikt] VROUW:
Blaas!

620
00:32:53,212 --> 00:32:56,008
BURNETT [voice-over]:
De ontmoeting duurt slechts enkele minuten.

621
00:32:56,043 --> 00:32:58,424
BURNETT: Blaas. [mensen roepen]

622
00:32:58,459 --> 00:33:01,117
Blaas.

623
00:33:01,151 --> 00:33:02,463
BURNETT [voice-over]:
Wij kunnen hun ademhaling volgen,

624
00:33:02,497 --> 00:33:04,775
maar we kunnen ze niet volgen.

625
00:33:04,810 --> 00:33:06,018
DE VOS: Het gaat gebeuren,
het gaat, het gaat,

626
00:33:06,053 --> 00:33:07,295
het gaat, het gaat.

627
00:33:07,330 --> 00:33:10,264
VROUW:
Wauw! [mensen praten op de achtergrond]

628
00:33:10,298 --> 00:33:13,232
Duik hoek?

629
00:33:13,267 --> 00:33:15,062
Duikhoek 110.

630
00:33:15,096 --> 00:33:16,995
VROUW: Eén-één-nul
[onhoorbaar].

631
00:33:17,029 --> 00:33:19,031
Tijd: 10:07.

632
00:33:19,066 --> 00:33:21,965
DE VOS: En je was zo opgewonden
toen je de blauwe vinvis zag,

633
00:33:22,000 --> 00:33:23,242
en toen je het zag, weet je,

634
00:33:23,277 --> 00:33:25,106
het scheerde onder de oppervlakte en je zag het

635
00:33:25,141 --> 00:33:26,694
die mooie, eh... die blauwe kleur.

636
00:33:26,728 --> 00:33:27,695
..blauwe kleur. Turkoois, mm-hmm.

637
00:33:27,729 --> 00:33:29,007
Maar wacht tot je de poep ziet.

638
00:33:29,041 --> 00:33:30,974
Ik kan niet wachten
om je gezicht te zien, wed ik. Mm.

639
00:33:31,009 --> 00:33:33,494
[mensen praten op de achtergrond]

640
00:33:33,528 --> 00:33:36,359
BURNETT [voice-over]: We krijgen een
verre glimp van oppervlaktevoeding.

641
00:33:36,393 --> 00:33:38,809
Er is een schat aan mariene hulpbronnen

642
00:33:38,844 --> 00:33:42,054
in deze warme wateren voor de walvissen.

643
00:33:42,089 --> 00:33:44,160
MENS:
Wauw!

644
00:33:44,194 --> 00:33:47,301
DE VOS: We hebben het gezien
dit jaar meer voer

645
00:33:47,335 --> 00:33:49,199
dan enig ander jaar eigenlijk. Mm.

646
00:33:49,234 --> 00:33:50,959
Dat is fantastisch. Mm.

647
00:33:50,994 --> 00:33:54,342
Maar het echte mysterie is:
waar gaat al dat eten naartoe?

648
00:33:54,377 --> 00:33:55,481
Wat gebeurt ermee?

649
00:33:55,516 --> 00:33:56,482
Waarom komt het niet uit de achterkant?

650
00:33:56,517 --> 00:33:57,483
Mm. Waar is onze poep?

651
00:33:57,518 --> 00:33:58,484
Rechts? [grinniken]

652
00:33:58,519 --> 00:34:03,627
♪

653
00:34:03,662 --> 00:34:06,596
BURNETT [voice-over]:
De walvis laat geen spoor achter.

654
00:34:06,630 --> 00:34:08,287
Maar Asha stelt niet teleur.

655
00:34:08,322 --> 00:34:11,670
Ze heeft monsters ontdooid
no longer needed for research.

656
00:34:11,704 --> 00:34:15,708
Ik zal niet alleen krijgen
een kans om het van dichtbij te zien,

657
00:34:15,743 --> 00:34:18,021
maar om te ervaren hoe moeilijk dat is

658
00:34:18,056 --> 00:34:19,988
deze scat is om te verzamelen.

659
00:34:33,036 --> 00:34:34,106
DE VOS:
Je moet behoorlijk veel zijn

660
00:34:34,141 --> 00:34:35,590
daar als het gebeurt. BURNETT:
Mm.

661
00:34:35,625 --> 00:34:38,593
Haal snel het net eruit,
zoveel mogelijk pakken.

662
00:34:38,628 --> 00:34:40,285
Eh...

663
00:34:40,319 --> 00:34:41,872
BURNETT: Het duurt niet lang
in het water.

664
00:34:41,907 --> 00:34:43,288
Het is echt rood goud,

665
00:34:43,322 --> 00:34:45,083
nietwaar?

666
00:34:45,117 --> 00:34:46,325
Goud van de oceaan. [De Vos mompelt]

667
00:34:46,360 --> 00:34:49,087
Ik ben compleet als scatoloog.

668
00:34:53,021 --> 00:34:56,577
♪

669
00:34:59,476 --> 00:35:01,271
DE VOS: Dit is waar de wetenschap gebeurt,

670
00:35:01,306 --> 00:35:03,653
want als we beginnen
door de gegevens sjokken,

671
00:35:03,687 --> 00:35:06,000
dan beginnen we de trends te zien,

672
00:35:06,034 --> 00:35:07,795
dat is het moment waarop we beginnen
individuen herkennen,

673
00:35:07,829 --> 00:35:09,486
en dat is wanneer wij
begin met het opbouwen van de verhalen

674
00:35:09,521 --> 00:35:11,005
rond deze dieren.

675
00:35:12,248 --> 00:35:13,352
In Sri Lanka,

676
00:35:13,387 --> 00:35:16,976
onze blauwe vinvissen
opduiken voor een diepe duik

677
00:35:17,011 --> 00:35:19,047
vaker dan waar dan ook
in de wereld,

678
00:35:19,082 --> 00:35:20,808
misschien wel 60% van de tijd.

679
00:35:20,842 --> 00:35:22,430
Dus dit tilt hun staartspieren op

680
00:35:22,465 --> 00:35:23,431
uit het water..Precies.

681
00:35:23,466 --> 00:35:26,158
DE VOS:
En voor een lange tijd,

682
00:35:26,193 --> 00:35:27,539
We probeerden erachter te komen wat dat was,

683
00:35:27,573 --> 00:35:29,161
wat was de reden.

684
00:35:29,196 --> 00:35:30,990
En wat echt cool is, is:

685
00:35:31,025 --> 00:35:32,958
daar hebben we het zo'n beetje over gehad

686
00:35:32,992 --> 00:35:34,546
door hun poep graven.

687
00:35:34,580 --> 00:35:37,894
♪

688
00:35:37,928 --> 00:35:39,240
BURNETT [voice-over]:
Een stukje prooi-DNA

689
00:35:39,275 --> 00:35:41,656
uit een mestmonster werd geanalyseerd.

690
00:35:43,934 --> 00:35:46,144
Wat ze vonden, liet zien hoe ongebruikelijk het was

691
00:35:46,178 --> 00:35:48,767
de Sri Lankaanse blauwe vinvissen zijn dat echt.

692
00:35:53,634 --> 00:35:54,635
Overal elders in de wereld,

693
00:35:54,669 --> 00:35:56,568
blauwe vinvissen
zou zich voeden met krill. Mm.

694
00:35:56,602 --> 00:35:58,501
Hier voeden ze zich met a
bijzonder soort garnalen

695
00:35:58,535 --> 00:36:01,124
dat is eigenlijk dieper
in de waterkolom.

696
00:36:01,159 --> 00:36:02,712
En dus moeten ze dieper gaan.

697
00:36:02,746 --> 00:36:05,197
Het is heel logisch
die je zelf wilt maken,

698
00:36:05,232 --> 00:36:06,716
verander jezelf in een soort
een torpedo om te dalen.

699
00:36:10,513 --> 00:36:12,998
[walvis roepen]

700
00:36:13,032 --> 00:36:14,655
En dus, weet je, de poep is een soort van geweest

701
00:36:14,689 --> 00:36:15,932
deze hele grote aanwijzing

702
00:36:15,966 --> 00:36:18,210
niet alleen maar begrijpen, weet je,

703
00:36:18,245 --> 00:36:19,936
waar voeden ze zich mee,

704
00:36:19,970 --> 00:36:22,110
maar welke invloed heeft dat op hun levenscyclus?

705
00:36:22,145 --> 00:36:24,320
en hun levensgeschiedenis
en hun gedrag,

706
00:36:24,354 --> 00:36:25,562
wat ik erg netjes vind.

707
00:36:25,597 --> 00:36:31,603
♪

708
00:36:39,680 --> 00:36:42,234
BURNETT: Na drie uur
dagen op de boot met Asha,

709
00:36:42,269 --> 00:36:44,512
Ik heb mijn zeebenen.

710
00:36:44,547 --> 00:36:47,205
Nu bioloog en onderwatercameraman

711
00:36:47,239 --> 00:36:49,034
Simon Enderby

712
00:36:49,068 --> 00:36:52,520
heeft mij uitgenodigd om te komen kijken
een blauwe vinvis onder water.

713
00:36:52,555 --> 00:36:54,384
Hij laat ons er niet in springen

714
00:36:54,419 --> 00:36:58,077
tenzij het volkomen veilig is
voor de walvis en voor mij.

715
00:37:01,115 --> 00:37:03,911
Maar onze ontmoeting vandaag is met

716
00:37:03,945 --> 00:37:05,913
iets veel groters dan een walvis.

717
00:37:07,190 --> 00:37:11,608
[scheepshoorn schettert]

718
00:37:11,643 --> 00:37:14,162
Er is een vloot geweest
van boten om walvissen te spotten

719
00:37:14,197 --> 00:37:17,373
deze walvis volgen
en haar kalf de hele ochtend

720
00:37:17,407 --> 00:37:19,789
vanmorgen, echt lastiggevallen,

721
00:37:19,823 --> 00:37:22,654
en ze hebben haar weggejaagd
de scheepvaartroute in,

722
00:37:22,688 --> 00:37:23,862
waar we nu zitten.

723
00:37:25,415 --> 00:37:27,486
Het is hier gevaarlijk voor ze.

724
00:37:27,521 --> 00:37:31,594
Stakingen van propellers hiervan
grote vrachtschepen doden walvissen.

725
00:37:31,628 --> 00:37:34,148
Ik had gehoopt het water in te gaan,

726
00:37:34,182 --> 00:37:35,736
weet je, gevoelig,

727
00:37:35,770 --> 00:37:38,221
vóór de walvis,
en haar langs mij heen laten zwemmen,

728
00:37:38,256 --> 00:37:40,637
maar ik voel me behoorlijk bedroefd

729
00:37:40,672 --> 00:37:42,984
wat ik hier vanmorgen heb gezien,

730
00:37:43,019 --> 00:37:45,780
en ik heb er niet echt zin in
toevoegen aan de stress

731
00:37:45,815 --> 00:37:47,817
dat deze walvissen duidelijk voelen.

732
00:37:47,851 --> 00:37:51,407
Dit herinnert me eraan dat het echt naar huis rijdt

733
00:37:51,441 --> 00:37:53,374
waarom het zo nuttig is en zo,

734
00:37:53,409 --> 00:37:55,169
zo'n krachtig hulpmiddel om scats te gebruiken

735
00:37:55,203 --> 00:37:57,447
om de ecologie van dieren te begrijpen...

736
00:37:57,482 --> 00:37:59,691
walvissen of dieren op het land.

737
00:37:59,725 --> 00:38:01,934
Het geeft ons de mogelijkheid om in hun leven te komen

738
00:38:01,969 --> 00:38:03,419
zonder in hun gezicht te zijn

739
00:38:03,453 --> 00:38:08,320
of hun persoonlijke ruimte binnendringen.

740
00:38:08,355 --> 00:38:11,219
[voice-over]: Scat helpt
ons om walvissen te begrijpen,

741
00:38:11,254 --> 00:38:14,395
en het kan ook helpen de oceanen te bevruchten.

742
00:38:14,430 --> 00:38:16,949
Hier is hoe wij denken dat het werkt.

743
00:38:16,984 --> 00:38:20,781
Migrerende blauwe vinvissen
ga in de zomer naar Antarctica

744
00:38:20,815 --> 00:38:24,060
zich tegoed doen aan ijzerrijk Antarctisch krill,

745
00:38:24,094 --> 00:38:25,855
dan poepen ze.

746
00:38:25,889 --> 00:38:29,548
Het ijzer in hun kak kan dat wel zijn
voer microscopisch fytoplankton,

747
00:38:29,583 --> 00:38:31,378
wat een groot percentage oplevert

748
00:38:31,412 --> 00:38:34,173
van de zuurstof van de planeet.

749
00:38:34,208 --> 00:38:36,797
Fytoplankton is dat wel
het favoriete voedsel van krill,

750
00:38:36,831 --> 00:38:38,626
die op hun beurt worden opgegeten door walvissen.

751
00:38:38,661 --> 00:38:43,321
En zo gaat het verder.

752
00:38:43,355 --> 00:38:45,875
Het is onwaarschijnlijk dat walvisuitwerpselen voorkomen
alleen is voldoende

753
00:38:45,909 --> 00:38:48,636
om het fytoplankton van de wereld te voeden.

754
00:38:48,671 --> 00:38:52,468
Maar er is nog een andere, die niet zo is
voor de hand liggende poep in de lus:

755
00:38:52,502 --> 00:38:55,988
de uitwerpselen van het Antarctische krill zelf.

756
00:38:56,023 --> 00:38:59,267
Zou het het strijkijzer kunnen zijn?
dat fytoplankton nodig heeft?

757
00:38:59,302 --> 00:39:05,204
♪

758
00:39:11,176 --> 00:39:14,282
Helaas ben ik niet aan dek.

759
00:39:17,734 --> 00:39:21,117
Wetenschappers van de
Australische Antarctische Divisie

760
00:39:21,151 --> 00:39:23,464
onderzoeken de biologie van krill.

761
00:39:24,707 --> 00:39:26,985
Onderzoek doen in de Zuidelijke Oceaan

762
00:39:27,019 --> 00:39:28,642
is een enorme uitdaging,

763
00:39:28,676 --> 00:39:30,609
dus ze hebben ontdekt hoe ze zich moeten voortplanten

764
00:39:30,644 --> 00:39:32,577
dit kleine schaaldier in gevangenschap.

765
00:39:34,302 --> 00:39:36,788
Krill-ecoloog So Kawaguchi

766
00:39:36,822 --> 00:39:39,342
heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van een aquarium van wereldklasse

767
00:39:39,377 --> 00:39:41,482
gewijd aan krillonderzoek.

768
00:39:44,658 --> 00:39:46,487
Vandaag heeft hij mij uitgenodigd

769
00:39:46,522 --> 00:39:49,317
om naar het poepen van het krill te kijken.

770
00:39:49,352 --> 00:39:51,319
Ze zien eruit als gigantische ijzige palen,

771
00:39:51,354 --> 00:39:52,838
nietwaar, in die plastic zakken?

772
00:39:52,873 --> 00:39:53,977
[lachen]:
Ja.

773
00:39:54,012 --> 00:39:56,290
Dit zijn dus het fytoplankton

774
00:39:56,324 --> 00:39:59,983
geïsoleerd van de Antarctische Oceaan,

775
00:40:00,018 --> 00:40:03,193
dus we kweken deze voor,
als voedsel voor krill.

776
00:40:03,228 --> 00:40:05,437
Gaan we een kans maken
om hier vandaag wat krill te voeren?

777
00:40:05,472 --> 00:40:06,473
Ja, natuurlijk.

778
00:40:06,507 --> 00:40:08,095
Daar kijk ik naar uit.

779
00:40:08,129 --> 00:40:09,821
Ik stel me voor dat het water kookt

780
00:40:09,855 --> 00:40:11,823
als een poel vol piranha's.
[Kawaguchi lacht]

781
00:40:11,857 --> 00:40:13,997
KAWAGUCHI:
Dat wil je niet echt

782
00:40:14,032 --> 00:40:16,483
giet het, je weet wel, uit de pot.

783
00:40:16,517 --> 00:40:18,623
Dompel het gewoon voorzichtig onder

784
00:40:18,657 --> 00:40:20,797
en laat het dan los
in het, het water. Oké.

785
00:40:20,832 --> 00:40:23,662
Ja, dat is het.

786
00:40:23,697 --> 00:40:25,388
Oh, ze zijn erg reactief, nietwaar?

787
00:40:25,423 --> 00:40:27,010
Ja. Ze zijn meteen...
ze zijn gelijk

788
00:40:27,045 --> 00:40:29,496
in de emmer gaan.

789
00:40:29,530 --> 00:40:32,878
Dit is spannend. Ja.

790
00:40:32,913 --> 00:40:34,121
Het zijn prachtige kleine beestjes,

791
00:40:34,155 --> 00:40:35,812
alhoewel niet eens zo weinig.

792
00:40:35,847 --> 00:40:36,813
Ik bedoel, ze zijn...
Ik ben verrast

793
00:40:36,848 --> 00:40:38,366
op de grootte van hen.

794
00:40:38,401 --> 00:40:40,955
KAWAGUCHI: Dat zijn ze echt
schattig als ze, weet je,

795
00:40:40,990 --> 00:40:43,026
kom naar boven en zie je,

796
00:40:43,061 --> 00:40:45,132
omdat ze hele grote zwarte ogen hebben,

797
00:40:45,166 --> 00:40:46,547
weet je? BURNETT:
Mm.

798
00:40:46,582 --> 00:40:49,861
En ja, het is gewoon heel leuk om naar te kijken.

799
00:40:49,895 --> 00:40:51,034
Mm. Ja, weet je.

800
00:40:51,069 --> 00:40:52,760
♪

801
00:40:52,795 --> 00:40:56,177
KAWAGUCHI: Voor mij is het de
belangrijkste dier op aarde.

802
00:40:56,212 --> 00:40:58,386
Because, you know, the amount of krill

803
00:40:58,421 --> 00:41:00,699
die we op deze planeet hebben, is enorm.

804
00:41:00,734 --> 00:41:03,495
Het weegt bijna hetzelfde als

805
00:41:03,530 --> 00:41:05,980
het totale gewicht van
de mens op de planeet.

806
00:41:06,015 --> 00:41:09,397
♪

807
00:41:09,432 --> 00:41:12,780
Weet je, als ze poepen, poepen ze veel.

808
00:41:12,815 --> 00:41:15,576
BURNETT:
Onderzoekers schatten van wel

809
00:41:15,611 --> 00:41:19,304
meer dan 400 miljoen ton Antarctisch krill.

810
00:41:19,338 --> 00:41:21,133
The Australian Antarctic Division

811
00:41:21,168 --> 00:41:23,032
onlangs een superzwerm geregistreerd

812
00:41:23,066 --> 00:41:26,414
bestaat uit honderden miljoenen.

813
00:41:26,449 --> 00:41:27,899
Er zijn gegevens over superzwermen

814
00:41:27,933 --> 00:41:31,523
enkele kilometers lang.

815
00:41:31,558 --> 00:41:34,353
Stel je al dat gedoe eens voor!

816
00:41:39,255 --> 00:41:43,777
30 minuten na het voeden,
Dus de krill begint te poepen.

817
00:41:43,811 --> 00:41:47,505
De delicate scatdraden
worden gemakkelijk gefragmenteerd door

818
00:41:47,539 --> 00:41:50,404
de constante beweging van hun kleine pootjes.

819
00:41:50,438 --> 00:41:53,856
Op microscopisch niveau is
wanneer de pellets uiteenvallen,

820
00:41:53,890 --> 00:41:57,584
een wolk van voedingsstoffen
wordt verondersteld te zijn vrijgelaten.

821
00:41:57,618 --> 00:41:58,792
Wat de voedingsstoffen zijn

822
00:41:58,826 --> 00:42:01,553
en hoe ze worden gebruikt zijn vragen die

823
00:42:01,588 --> 00:42:04,625
onderzoeker Abigail Smith wil antwoorden.

824
00:42:06,834 --> 00:42:08,456
Mijn vakgebied is sporenmetaalchemie,

825
00:42:08,491 --> 00:42:09,906
en dat is een heel belangrijk vakgebied

826
00:42:09,941 --> 00:42:11,183
in de Zuidelijke Oceaan,

827
00:42:11,218 --> 00:42:14,117
waar we zulke hebben
lage concentraties ijzer.

828
00:42:14,152 --> 00:42:16,948
We hebben het dus over nanomolair niveau.

829
00:42:16,982 --> 00:42:18,605
Echt heel laag.

830
00:42:18,639 --> 00:42:20,572
Bronnen van ijzer daar beneden

831
00:42:20,607 --> 00:42:22,609
komen vaak voort uit zaken als
smeltend zee-ijs.

832
00:42:22,643 --> 00:42:24,645
Als het ijs in de lente smelt,

833
00:42:24,680 --> 00:42:26,198
je krijgt deze plotselinge ijzertoevoer,

834
00:42:26,233 --> 00:42:30,478
wat dit enorm stimuleert
fytoplankton bloei.

835
00:42:30,513 --> 00:42:34,103
Maar zodra die bronnen dat hebben gedaan
behoorlijk uitgeput,

836
00:42:34,137 --> 00:42:36,933
we hebben iets nodig dat recycleert
en houdt de ijzervoorraad op peil.

837
00:42:36,968 --> 00:42:39,660
En dat is waar krill in beeld komt,
en dat geloven wij

838
00:42:39,695 --> 00:42:42,214
via hun uitscheiding
en hun ontlasting,

839
00:42:42,249 --> 00:42:45,563
ze stoppen eigenlijk ijzer
terug het water in.

840
00:42:47,288 --> 00:42:49,808
BURNETT: En dat strijkijzer
kan fytoplankton bevruchten

841
00:42:49,843 --> 00:42:53,087
in een continue cyclus.

842
00:42:53,122 --> 00:42:55,987
Krill neemt ijzer op
wanneer ze fytoplankton eten;

843
00:42:56,021 --> 00:42:58,714
het wordt vervolgens uitgescheiden in hun uitwerpselen.

844
00:42:58,748 --> 00:43:02,441
Bacteria break down the scat,
het ijzer bevrijden

845
00:43:02,476 --> 00:43:05,893
in een vorm die
het fytoplankton kan opnemen.

846
00:43:05,928 --> 00:43:07,308
Maar het is moeilijk om te weten

847
00:43:07,343 --> 00:43:11,071
hoeveel ijzer er bij het proces betrokken is.

848
00:43:11,105 --> 00:43:13,073
SMITH: Het is niet iets
dat wij kunnen meten

849
00:43:13,107 --> 00:43:14,453
heel gemakkelijk in het veld,

850
00:43:14,488 --> 00:43:15,765
je weet wel, naar Antarctica gaan.

851
00:43:15,800 --> 00:43:17,111
Je kunt proberen het strijkijzer te meten,

852
00:43:17,146 --> 00:43:19,769
maar het ijzer wordt zo snel opgenomen dat,

853
00:43:19,804 --> 00:43:20,805
weet je, echt waar
moet ter plekke aanwezig zijn

854
00:43:20,839 --> 00:43:24,843
om eventuele invloed te meten.

855
00:43:24,878 --> 00:43:27,605
BURNETT: Als stap naar het vinden
hoeveel ijzer er beschikbaar is

856
00:43:27,639 --> 00:43:29,883
zodat het fytoplankton kan opnemen,

857
00:43:29,917 --> 00:43:33,231
Abigail voert een gecontroleerde
experiment in het laboratorium van So.

858
00:43:33,265 --> 00:43:37,028
Ze zal de tijd meten
het kost een scat om te reizen

859
00:43:37,062 --> 00:43:39,513
van krillbodem tot oceaanbodem.

860
00:43:39,547 --> 00:43:40,652
[onhoorbaar]

861
00:43:40,687 --> 00:43:44,449
Je kunt het dus nu naar beneden zien komen.

862
00:43:46,485 --> 00:43:49,385
SMITH: De snelheid die het is
laten vallen zal heel belangrijk zijn

863
00:43:49,419 --> 00:43:50,489
voor hoeveel voedingsstoffen

864
00:43:50,524 --> 00:43:52,008
kunnen uit de fecale pellet lekken.

865
00:43:52,043 --> 00:43:53,631
Mm-hmm. Zodra het daalt

866
00:43:53,665 --> 00:43:56,910
uit de bovenste oceaan,
het wordt een soort van naar de diepte geëxporteerd

867
00:43:56,944 --> 00:43:59,844
waar fytoplankton er geen toegang toe heeft.

868
00:43:59,878 --> 00:44:02,709
BURNETT [voice-over]: Daarna
meer dan 50 van deze experimenten,

869
00:44:02,743 --> 00:44:06,747
Abigaïl gevonden
de zinksnelheden zijn variabel.

870
00:44:06,782 --> 00:44:10,095
Sommige uitwerpselen blijven rondhangen, andere zinken snel.

871
00:44:10,130 --> 00:44:13,478
Onze pellet was een van de laatste.

872
00:44:13,512 --> 00:44:15,100
De bacteriën en fytoplankton

873
00:44:15,135 --> 00:44:18,241
snel zou moeten handelen
het ijzer op te nemen.

874
00:44:18,276 --> 00:44:20,485
Maar niet alles is verloren,

875
00:44:20,519 --> 00:44:22,418
want zelfs een snel zinkende scat

876
00:44:22,452 --> 00:44:25,455
heeft een geschenk voor de planeet.

877
00:44:25,490 --> 00:44:28,976
Het kan koolstof uit de atmosfeer verwijderen.

878
00:44:30,840 --> 00:44:33,532
Krill neemt koolstof op uit fytoplankton

879
00:44:33,567 --> 00:44:35,949
en scheiden het uit in hun uitwerpselen.

880
00:44:35,983 --> 00:44:37,640
De zinkende scat transporteert

881
00:44:37,675 --> 00:44:40,332
miljoenen tonnen koolstof per jaar

882
00:44:40,367 --> 00:44:42,438
naar de diepten.

883
00:44:42,472 --> 00:44:45,786
De Zuidelijke Oceaan
is van cruciaal belang voor de controle

884
00:44:45,821 --> 00:44:48,720
hoeveel CO2 er in de atmosfeer zit.

885
00:44:48,755 --> 00:44:50,998
De smet hiervan
bescheiden kleine schaaldier

886
00:44:51,033 --> 00:44:53,898
kan een reden zijn.

887
00:44:55,762 --> 00:44:58,281
Op dit moment, onder de oppervlakte,

888
00:44:58,316 --> 00:45:00,732
honderden miljoenen tonnen krill

889
00:45:00,767 --> 00:45:04,874
poepen er torrents van uit
ijzer- en koolstofrijke pellets.

890
00:45:04,909 --> 00:45:07,428
Dat is de echte kracht van kak.

891
00:45:07,463 --> 00:45:12,571
♪

892
00:45:12,606 --> 00:45:14,781
Mijn reis is rond,

893
00:45:14,815 --> 00:45:17,784
terug naar de eeuwenoude regenwouden
van de natte tropen,

894
00:45:17,818 --> 00:45:19,682
thuisbasis van de zuidelijke kasuaris.

895
00:45:19,717 --> 00:45:22,064
Wij willen erachter komen

896
00:45:22,098 --> 00:45:25,343
hoe belangrijk de uitwerpselen van de grote vogel zijn

897
00:45:25,377 --> 00:45:27,034
voor de toekomst van die bossen.

898
00:45:27,069 --> 00:45:29,071
Het zal geduld vergen.

899
00:45:29,105 --> 00:45:32,764
We moeten wachten op een kasuaris
om de roep van de natuur te beantwoorden.

900
00:45:32,799 --> 00:45:35,836
♪

901
00:45:37,631 --> 00:45:39,460
[vogels fluiten]

902
00:45:39,495 --> 00:45:42,498
Ik ga optreden
een kasuarispoepexperiment

903
00:45:42,532 --> 00:45:44,707
met collega Andrew Dennis.

904
00:45:44,742 --> 00:45:47,814
Om veilig te blijven en de vogel te laten
doorgaan met zijn zaken,

905
00:45:47,848 --> 00:45:50,886
we zullen een geboeid publiek blijven
zolang het duurt.

906
00:45:50,920 --> 00:45:53,267
Er staat een mooie fruitschaal
daar voor jou om te eten. Kom op...

907
00:45:53,302 --> 00:45:54,821
BURNETT [voice-over]:
Dit is slechts één experiment

908
00:45:54,855 --> 00:45:56,892
Andrew trad op voor een uitgebreide

909
00:45:56,926 --> 00:45:58,859
onderzoek naar zaadverspreiding.

910
00:45:58,894 --> 00:46:01,586
[mompelen]

911
00:46:01,620 --> 00:46:04,589
DENNIS [voice-over]: Dat hebben we gedaan
zes jaar lang een groot project gedaan

912
00:46:04,623 --> 00:46:07,178
kijken naar het hele proces.

913
00:46:07,212 --> 00:46:11,665
We hebben er 65 verschillende bekeken
gewervelde diersoorten

914
00:46:11,699 --> 00:46:13,046
en ongeveer anderhalfduizend planten

915
00:46:13,080 --> 00:46:15,117
die vlezige vruchten bevatten

916
00:46:15,151 --> 00:46:17,464
die door die dieren worden bewogen.

917
00:46:17,498 --> 00:46:21,399
Het werd heel duidelijk dat kasuarissen

918
00:46:21,433 --> 00:46:23,228
een zeer unieke service geleverd

919
00:46:23,263 --> 00:46:26,128
binnen het regenwoud.

920
00:46:26,162 --> 00:46:30,580
BURNETT: We willen het vinden
hoe efficiënt de kasuaris is

921
00:46:30,615 --> 00:46:32,030
bij het verspreiden van zaden.

922
00:46:32,065 --> 00:46:35,068
Om dat te doen, zullen we timen hoe lang het duurt

923
00:46:35,102 --> 00:46:38,278
zodat een zaadje van de mond naar de bodem kan reizen.

924
00:46:38,312 --> 00:46:39,658
Wij bieden een selectie van fruit,

925
00:46:39,693 --> 00:46:44,387
inclusief de kasuarispruim
en de blauwe quandong.

926
00:46:44,422 --> 00:46:47,045
[vogels fluiten]

927
00:46:48,840 --> 00:46:49,910
♪

928
00:46:49,945 --> 00:46:52,533
BURNETT:
Vier, vijf. DENNIS: Ja.

929
00:46:52,568 --> 00:46:54,501
Acht.

930
00:46:54,535 --> 00:46:55,813
Negen.

931
00:46:56,883 --> 00:46:57,987
Een goede voederdag. Ja, ja.

932
00:46:59,471 --> 00:47:00,887
[vogels fluiten]

933
00:47:00,921 --> 00:47:02,543
BURNETT: Ja, 14.

934
00:47:02,578 --> 00:47:04,407
DENNIS:
14, ja.

935
00:47:04,442 --> 00:47:06,547
♪

936
00:47:06,582 --> 00:47:10,724
BURNETT [voice-over]: We verwachten de
het verteringsproces relatief snel verloopt,

937
00:47:10,758 --> 00:47:13,900
omdat deze gigantische vogel dat heeft
een heel eenvoudig maagsysteem.

938
00:47:15,902 --> 00:47:17,731
Het heeft korte darmen,

939
00:47:17,765 --> 00:47:21,286
een maag die zachtjes masseert
het vruchtvlees van de vrucht,

940
00:47:21,321 --> 00:47:23,530
en een unieke combinatie van enzymen

941
00:47:23,564 --> 00:47:25,394
waardoor het fruit kan worden verteerd

942
00:47:25,428 --> 00:47:27,706
terwijl het zaad intact blijft.

943
00:47:27,741 --> 00:47:29,950
[ploppen]

944
00:47:33,540 --> 00:47:37,026
♪

945
00:47:43,999 --> 00:47:47,002
[vogels krijsen in de verte]

946
00:47:49,936 --> 00:47:51,144
[ploppen]

947
00:47:51,178 --> 00:47:52,145
Oeh. O, gaaf.

948
00:47:52,179 --> 00:47:53,180
Er is er één.

949
00:47:53,215 --> 00:47:54,354
Ja, dat heb ik. Tijd?

950
00:47:54,388 --> 00:47:55,596
Ja.

951
00:47:55,631 --> 00:47:56,804
Het is, eh...

952
00:47:56,839 --> 00:47:58,220
Tien tot 10.00 uur.

953
00:47:58,254 --> 00:48:00,222
BURNETT:
Tien voor negen uur, bedoel ik. DENNIS: 51.

954
00:48:00,256 --> 00:48:01,671
Ja. Oké, nou,

955
00:48:01,706 --> 00:48:03,259
Het lijkt erop dat Airlie zijn werk heeft gedaan.

956
00:48:03,294 --> 00:48:05,641
Tijd om hem weer in zijn hok te krijgen.

957
00:48:08,747 --> 00:48:10,888
BURNETT:
Mm, het lijkt erop...

958
00:48:10,922 --> 00:48:12,648
Ik haal deze twee scats.

959
00:48:19,482 --> 00:48:21,277
Ja, ik had er 14.

960
00:48:21,312 --> 00:48:23,245
Ja, en ik heb 18,

961
00:48:23,279 --> 00:48:25,385
dus we hebben er 32.

962
00:48:25,419 --> 00:48:28,664
Dus drie en een half uur geleden,
die vogel heeft gegeten

963
00:48:28,698 --> 00:48:30,873
73 quandongs.

964
00:48:30,908 --> 00:48:32,771
Vaak in drie en een half
uur zullen kasuarissen verhuizen

965
00:48:32,806 --> 00:48:34,704
tussen één en twee kilometer.

966
00:48:34,739 --> 00:48:36,016
Mm, zo lijkt het

967
00:48:36,051 --> 00:48:37,707
nogal een snelle doorgang... Dus...

968
00:48:37,742 --> 00:48:39,744
...maar toch gewoon
de mobiliteit van die vogels

969
00:48:39,778 --> 00:48:42,091
betekent dat deze zaden
krijgen... Kan een heel eind komen.

970
00:48:42,126 --> 00:48:44,128
...kilometers verderop
uit de ouderboom. Ja.

971
00:48:46,509 --> 00:48:49,374
BURNETT: De afstand
Kasuarisreizen zijn belangrijk.

972
00:48:49,409 --> 00:48:51,411
Zaden hebben een betere overlevingskans

973
00:48:51,445 --> 00:48:53,378
wanneer ze worden weggevoerd

974
00:48:53,413 --> 00:48:55,104
de ouderboom.

975
00:48:55,139 --> 00:48:57,969
Als de vruchten blijven waar ze vallen,

976
00:48:58,004 --> 00:48:59,005
ze worden vaak gegeten door zaadroofdieren

977
00:48:59,039 --> 00:49:00,316
or infected by fungi.

978
00:49:01,662 --> 00:49:02,801
Andrew's onderzoek gevonden

979
00:49:02,836 --> 00:49:05,632
er zijn veel succesvolle zaadverspreiders

980
00:49:05,666 --> 00:49:07,116
in deze bossen,

981
00:49:07,151 --> 00:49:08,462
but no other animal

982
00:49:08,497 --> 00:49:11,569
kan grote zaden over grote afstanden transporteren.

983
00:49:11,603 --> 00:49:13,502
♪

984
00:49:13,536 --> 00:49:16,712
Dankzij de kasuaris,
honderden soorten planten

985
00:49:16,746 --> 00:49:22,166
in deze eeuwenoude regenwouden
divers en overvloedig blijven.

986
00:49:22,200 --> 00:49:25,790
Deze prachtige uitwerpselen laten bossen groeien.

987
00:49:28,103 --> 00:49:30,381
Gezien het leefgebied
dat is beschikbaar,

988
00:49:30,415 --> 00:49:32,038
de kasuarissenpopulatie is stabiel,

989
00:49:32,072 --> 00:49:35,800
maar er blijven bedreigingen...

990
00:49:35,834 --> 00:49:38,216
zoals de gevolgen van klimaatverandering.

991
00:49:39,942 --> 00:49:41,668
DENNIS:
Kasuarissen geven de voorkeur

992
00:49:41,702 --> 00:49:44,429
laagland regenwouden aan de kust.

993
00:49:44,464 --> 00:49:46,155
Er is nu modellenwerk dat dat laat zien

994
00:49:46,190 --> 00:49:49,331
hoeveel van dat regenwoud
gaat overstromen

995
00:49:49,365 --> 00:49:54,439
door stormvloeden van cyclonen
of gewoon een stijging van de zeespiegel.

996
00:49:54,474 --> 00:49:57,097
Dus wat we nu verwachten
zijn dat kasuarissen

997
00:49:57,132 --> 00:49:59,168
zullen nieuwe gebieden moeten gaan zoeken

998
00:49:59,203 --> 00:50:01,619
leven en zaden verspreiden.

999
00:50:01,653 --> 00:50:02,758
De problemen waarmee ze worden geconfronteerd

1000
00:50:02,792 --> 00:50:05,519
is that the lowland areas in Australia

1001
00:50:05,554 --> 00:50:07,280
zijn gefragmenteerd.

1002
00:50:07,314 --> 00:50:10,076
Een groot deel van het bos is geweest
vrijgemaakt voor de landbouw,

1003
00:50:10,110 --> 00:50:12,181
en kasuarissen kunnen er niet doorheen.

1004
00:50:12,216 --> 00:50:17,290
♪

1005
00:50:17,324 --> 00:50:20,879
BURNETT: De enige manier
kasuarissen zullen voldoende leefgebied hebben

1006
00:50:20,914 --> 00:50:22,433
is als we gangen van bomen planten

1007
00:50:22,467 --> 00:50:24,711
die aansluiten op grotere gebieden
van bos in het binnenland

1008
00:50:24,745 --> 00:50:27,162
waar ze voedsel kunnen vinden.

1009
00:50:27,196 --> 00:50:28,956
[Dennis mompelt]

1010
00:50:28,991 --> 00:50:33,030
BURNETT [voiceover]: Now we
worden bostuiniers.

1011
00:50:34,721 --> 00:50:37,689
-Dit is een enorme vogelpoep, nietwaar?
-[grinnikt]: Ja.

1012
00:50:37,724 --> 00:50:42,556
♪

1013
00:50:44,282 --> 00:50:46,698
BURNETT [voice-over]:
Vrijwilligers zijn opgestaan

1014
00:50:46,733 --> 00:50:48,217
ruim 100.000 bomen

1015
00:50:48,252 --> 00:50:51,462
uit de zaden in kasuarisuitwerpselen

1016
00:50:51,496 --> 00:50:55,086
en plantte ze
kasuariscorridors creëren.

1017
00:50:55,121 --> 00:50:57,916
♪

1018
00:51:06,580 --> 00:51:09,583
Deze zaailing kwam uit een kasuarisuitwerpselen.

1019
00:51:09,618 --> 00:51:11,965
We hebben hun bomen meegenomen.

1020
00:51:11,999 --> 00:51:13,415
Nu proberen we ze terug te geven,

1021
00:51:13,449 --> 00:51:14,588
hopelijk op tijd

1022
00:51:14,623 --> 00:51:17,522
om een verschil te maken
voor al onze toekomsten.

1023
00:51:17,557 --> 00:51:22,148
♪

1024
00:51:25,254 --> 00:51:28,119
Scat blijft maar geven.

1025
00:51:28,154 --> 00:51:30,777
♪

1026
00:51:30,811 --> 00:51:33,297
Dit is leuke wetenschap,

1027
00:51:33,331 --> 00:51:35,609
maar dat is niet de belangrijkste reden waarom we het doen.

1028
00:51:35,644 --> 00:51:38,819
Scats laten de wereld echt draaien.

1029
00:51:38,854 --> 00:51:41,132
En ze verenigen ook de wereld.

1030
00:51:41,167 --> 00:51:42,823
Ze verenigen ons door onze,

1031
00:51:42,858 --> 00:51:45,067
onze natuurlijke nieuwsgierigheid

1032
00:51:45,102 --> 00:51:47,932
en het gevoel van verwondering
die we in de natuur hebben

1033
00:51:47,966 --> 00:51:51,142
en de natuurlijke processen
die deze planeet in stand houden.

1034
00:51:51,177 --> 00:51:52,902
♪

1035
00:51:54,732 --> 00:51:55,698
[motor starten]